Reelgood's data will help Philo's efforts to improve content discovery and personalization for its subscribers.