Every night, Katherine Burns wakes up in a sweat. It feels like the world is closing in on her.