It’s a major victory for controversial billing intermediary HaloMD, which cheered the court’s decision. Elevance said it ...