With its listing paused amid West Asia tensions, the Walmart-backed fintech is racing to automate operations for 650 million ...