Investigators are probing whether an air traffic controller briefly stepped away to answer an emergency phone call just before the deadly collision at New York’s LaGuardia Airport last month. The late ...