From rejected claims in US to fresh arguments in India, Thaler’s DABUS case underlines the legal issues surrounding AI-generated intellectual property.