Experts explain frugal vs. cheap behavior, showing how smart spending, tipping and generosity shape money etiquette — even if ...