Your 3D printer's hotend affects far more than most people realize, and ignoring it can quietly wreck print quality.