My colleagues and I have done something unusual: we’ve asked to retract our own paper. What follows is a transparent ...