When Alex Maile, a biologist, perused the jars of anglerfish pickled in alcohol at the Natural History Museum of Los Angeles County, he found himself hooked by their lures.