Mouse: P.I. For Hire review, this 1930s-inspired shooter delivers tight gunplay, rubber-hose animation, and noir storytelling, even if it's a bit short.