Dutch firm Houthoff represented the social media platform X and its AI chatbot in the loss, which could have broad implications for jurisdictions outside the Netherlands.