The Boston City Council is considering a measure that would eliminate parking requirements for new residential development.