In a bid to keep at the pointy end of supernaked sales, BMW’s kitted its S1000R with a raft of tasty updates, says John McAvoy.