Betterment CMO Kim Rosenblum on how the investment app shifted away from chasing cheap CAC to prioritizing lifetime value.