Spirit Airlines suspended operations, canceling flights and leaving travelers with limited rebooking or refund options.