Apple released iOS 26.4 recently, and while it may not be the biggest update of the year, it adds a surprisingly large number of small features and improvements across the system. Many of them are the ...