Small modifications to an ordinary optical microscope have helped turn it into a powerful instrument that can be used for studying complex cellular biology in real time at the nanoscale level. And ...