These R-rated animated masterpieces prove that the medium isn't just for kids, offering gritty stories and characters that rival live-action.