Robots are improving fast, but most jobs are still safe. Here’s what robots can and can’t do in today’s workplace.