The Bureau of Prisons has an outdated and very manual process. One study says that is resulting in lax medical care.